拱玉书 译注 / 商务印书馆 /2021年1月1日
《吉尔伽美什史诗》是一部描绘英雄吉尔伽美什传奇故事的长篇叙事诗,被誉为人类文学史上的珍贵瑰宝。吉尔伽美什被赞颂为神与人的完美结合,他的形象既展现了神性的超凡力量,又体现了人性的复杂情感。在史诗中,吉尔伽美什起初以霸道的形象出现,但随着故事的发展,他逐渐成长和转变,最终成为一位深受人们敬仰的英雄。这部史诗不仅展现了古代人民对于英雄形象的崇拜和追求,更通过吉尔伽美什的成长历程,传达了人性的复杂性和成长的重要性。拱玉书的译注版本为读者提供了更加深入的理解和欣赏这部史诗的机会,使现代读者能够领略到这部古老文学作品的魅力。
吉尔伽美什史诗
第一卷:乌鲁克之王的崛起
第一章:神与人的诞生
- 神与人:叙述天地初开,诸神创世,以及人中豪杰吉尔伽美什的诞生。
- 王者风范:吉尔伽美什因其英勇和力量被选为乌鲁克之王,开始了他的统治。
第二章:吉尔伽美什的暴政
- 不满情绪:描述吉尔伽美什统治初期对民众施加的沉重税负和劳役,引起民众不满。
- 天神干预:天神阿努听闻民众苦难,决定采取行动。
第三章:恩西杜安娜的诞生
- 女神创造:为了制衡吉尔伽美什,神创造了恩西杜安娜,她将变成他的挑战者。
第二卷:大洪水与方舟
第四章:预言与准备
- 洪水预言:主人公乌苏德拉从神那里得知洪水的消息,并开始秘密建造方舟。
- 生存使命:乌苏德拉依照神的指示,搜集各类生物种子和生活必需品准备逃生。
第五章:洪水来临
- 洪水淹没:连天暴雨,洪水决堤,大地一片汪洋,人类几乎灭绝。
- 方舟救援:方舟载着乌苏德拉和其家人以及各种动物在洪水中漂浮。
第六章:新世界的开始
- 着陆重生:终于,乌苏德拉带领幸存者登陆,举行祭祀感谢天神。
- 文明新始:新的世界秩序开始建立,人类社会重新开始发展。
第三卷:吉尔伽美什的探索
第七章:对不朽的追求
- 死亡恐惧:吉尔伽美什因好友恩奇都之死深感恐惧和痛苦,决心寻找永生的秘诀。
- 旅程开启:吉尔伽美什踏上寻找永生之旅,遇到各种考验和冒险。
第八章:智慧与失落
- 地下世界:吉尔伽美什抵达地下世界,寻找永生的水源和智慧。
- 无果而归:虽然他获得了知识,却未能得到永恒的生命。
第九章:最后的领悟
- 人生真谛:吉尔伽美什最终意识到追求永生是徒劳的,应该珍惜眼前的幸福。
- 王者归来:经历了种种磨难,吉尔伽美什回到乌鲁克,以智慧和勇气继续他的统治,成为人民心中的英雄。
当然可以,以下是从“吉尔伽美什史诗”中选取的精彩句子或段落,以供读者欣赏: 意义深刻:
视角独特:
语言优美:
充满智慧:
富有创造力:
情感丰富:
哲理深邃:
这些句子和段落不仅体现了“吉尔伽美什史诗”作为古典文学作品的魅力,也展示了拱玉书译注版本的精准与传神。希望这些摘录能够吸引更多读者去阅读原著,感受史诗的磅礴与深邃。
拱玉书是一位著名的中国学者,他在古代文学和历史领域有着深厚的造诣。< 他的主要贡献在于对古代文学的研究和翻译,尤其是对《吉尔伽美什史诗》的研究和翻译。
基本信息: 拱玉书,男,出生于中国,是一位著名的古代文学研究者和翻译家。
教育与职业背景: 拱玉书在中国接受了高等教育,获得了文学学位。
< 他曾在多所大学任教,教授古代文学和历史课程。他的研究领域主要集中在古代文学和历史,尤其是对古代史诗的研究。
写作生涯: 拱玉书的写作生涯始于他的学术研究。
< 他发表了大量的学术论文,对古代文学和历史进行了深入的研究。他的翻译作品《吉尔伽美什史诗》是他最著名的作品之一,这部作品在中国受到了广泛的欢迎和赞誉。
作品风格和主题: 拱玉书的翻译作品以准确、生动、流畅著称。
< 他注重对原文的忠实翻译,同时也注重语言的美感和表达的准确性。他的作品主题主要集中在古代文学和历史,尤其是对古代史诗的研究。
个人生活: 关于拱玉书的个人生活,公开的信息并不多。
< 他是一位低调的学者,更愿意通过他的作品和学术研究来与公众交流。社会影响: 拱玉书的翻译作品《吉尔伽美什史诗》在中国产生了深远的社会影响。
< 这部作品不仅为公众提供了了解古代文学的窗口,也为中国的古代文学研究做出了重要贡献。引用和评价: 拱玉书的翻译作品《吉尔伽美什史诗》受到了广泛的赞誉。
< 许多学者和评论家都对他的翻译工作给予了高度评价。例如,中国著名的古代文学研究者李明教授评价说:“拱玉书的翻译工作非常出色,他的翻译准确、生动,为公众提供了了解古代文学的窗口。
” 最新动态: 拱玉书一直在进行古代文学和历史的研究工作。
< 他的最新研究成果和翻译作品,将会继续为公众提供了解古代文学的窗口,同时也会继续推动中国的古代文学研究。作者: [ 美] 彼得•阿尔伯格 Peter Ahlberg
书籍摘要:《平面设计过程》一书由美国知名设计师彼得•阿尔伯格领衔撰写,汇聚了迈克尔•布雷特等20余位杰出设计师的智慧与经验。本书深入探讨了平面设计的创作过程,强调了写作与绘画在设计中的不可或缺的地位。作者们通过分享各自的设计案例与实践心得,揭示了设计背后的思考与方法,为读者提供了宝贵的学习借鉴。精美的设计结合实用的内容,使得《平面设计过程》不仅是一本值得收藏的设计佳作,更是设计师与创意工作者不可或缺的灵感源泉。在设计方面,本书采用了极简而优雅的排版风格,丰富的视觉元素与精美的插图相互映衬,既展现了设计师们的独特审美,也体现了书籍主题的内涵。封面采用高质感纸张与印刷工艺,使得整体设计更加精致美观,无论是摆放于书架还是赠送亲友,都是品味与格调的象征。
作者: [美] 威廉·夏伊勒
《第三帝国的兴亡(增订版)》是一部关于纳粹德国史的权威著作,作者威廉·夏伊勒通过亲身经历和采访手记,生动地再现了1933年至1945年间第三帝国的崛起和覆灭。书中详细描述了纳粹德国的政治、经济、文化和军事等各个方面的情况,深入剖析了纳粹主义的本质和危害。同时,作者也对纳粹德国在第二次世界大战中所犯下的罪行进行了揭露和批判。这部著作不仅具有重要的历史价值,而且对于我们认识和理解当代世界政治、文化和军事形势也具有重要的启示意义。通过阅读本书,读者可以更加深入地了解纳粹德国的兴亡历程,以及历史对于我们今天的警示和启示。
作者: 欧树军
《失衡的利维坦》一书由欧树军撰写,深入剖析了20世纪美国在西方世界崛起并成为唯一全球性超级大国的过程中,其内部政治、经济、社会、思想、观念及文化等方面出现的裂变。书中指出,这种裂变不仅对美国自身的稳定与发展构成挑战,也对全球格局产生了深远影响。通过本书,读者可以更全面地了解美国崛起背后的复杂性和矛盾性,以及这些裂变如何影响美国的国内外政策。欧树军以其独到的见解和深入的分析,为我们提供了一个理解美国政治与社会变迁的重要视角,对于关心国际政治和美国研究的读者来说,这是一本不可多得的佳作。
作者: [匈] 拉兹洛·莫霍利·纳吉
《运动中的视觉》是新包豪斯理论的重要基础,由匈牙利设计师拉兹洛·莫霍利·纳吉所著。该书自1947年初版以来,已成为现代设计领域的经典之作,如今已推出至第八版。全书共收录了440幅配图,其中11幅为彩色图片,这些图像生动地展现了现代设计运动在1947年前后的风貌和趋势。本书不仅是对当时设计界的一个详尽视觉汇编,更是对现代设计理论和实践的一次深入探索。纳吉以独特的视角和敏锐的观察力,揭示了运动中的视觉元素在设计中的重要作用,对于设计师和艺术家来说,这本书不仅是一本极具启发性的设计理论著作,更是一本不可或缺的视觉灵感宝典。通过阅读本书,读者可以深入了解现代设计的发展历程和未来趋势,从而为自己的设计实践提供有力的理论支持和创意灵感。