赵蘅 / 生活·读书·新知三联书店 /2011年4月1日
《宪益舅舅的最后十年》以深情而细腻的笔触,通过赵蘅的视角,展现了著名翻译家杨宪益生命最后十年的岁月。书中以日记体形式,记录了杨宪益在晚年的生活点滴,包括他与家人、朋友的交往,对翻译事业的执着追求,以及面对生命衰老的坦然与坚韧。尽管病魔逐渐剥夺了他的语言能力,但杨宪益依然以乐观的笑容面对生活,答谢探访者,展现了一位智者的豁达与从容。这本书不仅是对杨宪益个人的缅怀,更是一部反映生命力量与人性光辉的感人佳作。通过阅读这本书,读者可以深刻感受到杨宪益的人格魅力和生活态度,从而得到人生的启迪与感悟。
《宪益舅舅的最后十年》书籍摘要
第一章:岁月留痕
1.1 传记背景
- 起点: 描述了赵蘅作为侄女对杨宪益的观察与回忆。
- 时间线: 书中时间跨度为杨宪益晚年十年,即2000年至2009年。
1.2 杨宪益的早年生活
- 家族传统: 杨家书香门第,对杨宪益的成长有深刻影响。
- 教育与留学: 英国牛津大学留学经历,培养出深厚的文化素养。
第二章:晚霞中的守护者
2.1 家庭责任的担当
- 子女教育: 对待子女宽容,但要求严格。
- 家务管理: 家庭琐事亲力亲为,体现了他对家庭的重视。
2.2 文化传承的使命
- 翻译事业: 与戴乃迭共同翻译多部中国古典名著。
- 文学讲座: 积极推动中外文化交流,参与文学讲座。
第三章:风中之烛
3.1 晚年生活的挑战
- 健康问题: 癌症的诊断与治疗成为生活的一部分。
- 孤寂感: 夫人戴乃迭的逝世给他带来极大的打击。
3.2 精神世界的坚守
- 诗词创作: 通过诗词表达内心的情感波动。
- 友情支持: 身边朋友的陪伴给了他精神上的慰藉。
第四章:遗产与影响
4.1 学术贡献
- 翻译成就: 为中国文化的对外传播作出巨大贡献。
- 文化研究: 在文学、历史研究领域具有深远的影响。
4.2 后人的缅怀
- 家人的思念: 家人对他的追忆和敬仰。
- 社会评价: 文学界和学界对他的成就给予高度评价。
第五章:最后的时光
5.1 生活的日常
- 日常生活: 最后几年中,他的生活简单而有规律。
- 亲友往来: 朋友和学生的拜访成为他生活中的一大乐趣。
5.2 安详的告别
- 逝世: 在睡梦中平静地离世,享年九十五岁。
- 遗愿: 希望人们记住他的学问而非其他,表现了他的谦逊。
通过以上分章概述,我们可以看到《宪益舅舅的最后十年》不仅记录了杨宪益晚年的个人生活和情感变化,还反映了他对文化传承的坚持和对人生的深刻体悟。
赵蘅:以文字记录历史的作家 赵蘅,一位以文字记录历史的作家,她的著作《宪益舅舅的最后十年》深入描绘了中国近现代史上一位重要人物——宪益舅舅的最后岁月。
< 在这篇文章中,我们将从多个角度深入了解这位作家的生平和作品。她的作品为我们理解中国历史和社会提供了宝贵的视角和深刻的见解。
作者: [德] 安德雷亚斯·莱克维茨 (Andreas Reckwitz)
《幻想的终结》一书由德国学者安德雷亚斯·莱克维茨撰写,深度剖析了晚现代社会的政治、经济和文化变迁,揭示了当代社会的底层逻辑。书中指出,曾几何时,西方社会普遍认为进步是不可避免的,民主和市场经济正在全球范围内取得重大胜利。然而,这一幻想已经终结。莱克维茨通过对时代变迁的精准诠释,以及对未来蓝图的瞻望,提醒我们面对现实,重新思考社会的发展方向。这本书对于理解当代社会的困境与挑战,以及寻求未来出路具有重要的参考价值。它敦促我们摒弃过时的幻想,以更加务实的态度应对时代的变革。
作者: 水希
《銀座No.1女公關的獵男說話術》是由水希所著,该书以銀座顶级女公关的实战经验为基础,结合专业心理学理论,为女性读者提供了一套实用的猎男说话技巧。书中强调,女性不必装可爱、耍心机或委屈求全,就可以以平等和尊严的方式吸引男性的爱。这本书旨在帮助女性读者提高自信,掌握有效的沟通技巧,从而更好地理解和吸引男性。通过阅读这本书,女性读者可以学习到如何运用语言和心理学原理来建立吸引力,进而在爱情和人际关系中取得更大的成功。这本书是每个女生都应该看的实用指南,它将为女性读者带来全新的视角和启发。
作者: Pierre Bourdieu
《Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste》是法国社会学家皮埃尔·布迪厄(Pierre Bourdieu)的代表作之一,首次出版于1979年。在这本书中,布迪厄探讨了品味和审美判断如何反映和塑造社会阶层,以及这些判断如何被用来维持和强化社会不平等。布迪厄认为,个人的品味和偏好不仅仅是个人选择的结果,而是深受社会结构和文化资本的影响。他提出了“文化资本”这一概念,指的是个人通过教育和家庭背景所获得的文化知识和经验。这种资本使得某些群体能够欣赏并赋予某些艺术形式更高的价值,而这些艺术形式往往与他们的社会地位相吻合。通过对法国社会的研究,布迪厄揭示了不同社会阶层在音乐、艺术、食物、服装等方面的偏好差异,并指出这些差异如何被用来区分“高雅”与“庸俗”。他强调,这些品味的判断并非自然或客观存在,而是社会构建的结果,它们服务于社会分化和阶层再生产的机制。《Distinction》不仅对社会学领域产生了深远影响,也为理解文化消费、社会阶层以及文化生产提供了重要的理论框架。布迪厄的这部作品挑战了传统的品味观念,提醒我们每个人都可能在无意中成为社会结构的维护者,通过我们的品味和偏好表达和巩固社会分层。
作者: [美] 丹尼斯·艾米·巴克斯特
《西方服饰与时尚文化:帝国时代》是一本由[美]丹尼斯·艾米·巴克斯特撰写的书籍,深入探讨了西方服饰与时尚文化在帝国时代的影响和演变。该书以多领域专家的意见为基础,通过丰富多样的分析方法,揭示了服饰在塑造个人与社会身份、展示权力与地位以及推动文化变革中的重要作用。读者将在这本引人入胜的书中发现各种有趣、令人惊讶和深思的时尚洞见,涵盖了从古代到近现代的西方服饰发展历程。这本书不仅适合时尚和服饰爱好者阅读,也为研究者和学者提供了宝贵的参考资料,是了解西方服饰与时尚文化不可或缺的读物。